En ondertussen is het in Amerika zoveel beter. De mensen verdienen er veel meer dan in Vlaanderen en alles is er de helft goedkoper. Ze hebben er zelfs land te veel ... Maar Amerika is ver en de overtocht is duur. Toch wagen steeds
meer Vlamingen de oversteek naar het Beloofde Land. Ook bij Fiel rijpt het voornemen om de boerderij te verkopen en samen met Berre en Mette te emigreren. Mette zou dit fantastisch hebben gevonden, ware het niet dat ze sinds kort smoorverliefd is. Op Dree. En hij op haar. Ze kan natuurlijk in Vlaanderen blijven, maar ze heeft haar moeder op haar sterfbed beloofd altijd goed voor Berre te zorgen, die een beetje mentaal minder gehandicapt is. Ze staat dus voor een hartverscheurende keuze ...