Zo onderzoeken ze of er een verband is tussen de verkrachte vrouw van een juwelier, een man die naakt aan een lantaarnpaal is gebonden en een dode junk. En wat betekent de verwonding in de vorm van een kruis op het voorhoofd van de slachtoffers?
Gaande weg krijgt Merkens waardering voor Marre, die haar mannetje staat, ook wanneer het tot een confrontatie komt met een gewapende man. Zijn stugge houding verdwijnt. De oplossing van de zaken is nabij als ze ontdekken dat een diepe haat, die voortkomt uit een Amsterdams familiedrama in het verleden, nog steeds zijn sporen trekt.