Daan Lindeboom wankelt café Het Zuchtende Zwijn in de Vijlener bossen binnen en valt daar dood neer. Hij blijkt te zijn neergestoken. Inspecteur Vriens van recherche Vaals staat voor een raadsel. Heeft het te maken met het afspraakje met een Russische schone, die Lindeboom via het internet had leren kennen? Of weten de hartsvriendinnen Carolien en Anna van Herberg Tegenover de Kerk in Vijlen er meer van?
