John en Putte hebben beiden een whiplash opgelopen en redden zich met allerlei kleine klusjes. Puttes broer Ibber woont ook vlak in de buurt, en schuin tegenover hen woont een oudere vrouw , Elly, die af en toe hulp nodig heeft. Bovendien is er nog de buurman wiens honden de vrouw met de rolkoffer een tweeënveertigjarige schrijfster met een writers block geregeld uit mag laten.
Het leven van John en Putte is veilig en eigenaardig tegelijk en verbergt een geheimzinnig verhaal dat slechts langzaam voor de vrouw met de rolkoffer wordt onthuld.
'