In Nachttrein naar Berlijn reist Hans Maarten van den Brink van Amsterdam naar Duitsland, een reis die hij al talloze keren heeft ondernomen, voor familiebezoek in een stadje langs de Rijn, en voor het fascinerende Berlijn. De spoortrajecten van Nederland naar Duitsland zijn al meer dan een eeuw niet veranderd maar ze betekenen steeds weer iets anders: een kans op verbroedering tussen de volkeren, een vluchtroute, een enkele reis naar de concentratiekampen, een streng bewaakte verbinding tussen twee vijandelijke landen, een retourtje naar de partyhoofdstad van Europa.
Tijdens een slapeloze reis in de nachttrein naar Berlijn komen herinneringen boven aan verdwenen rituelen op de perrons, de geur van het fluweel in ouderwetse coupés, de angst voor strenge douanebeambten, een cruciaal kinderboek en de aankomst op stations die in hun vroegere vorm niet meer bestaan. Nachttrein naar Berlijn is een prachtig essay van H.M. van den Brink waarin hij opnieuw betekenis geeft aan een beladen reis.
