Al in zijn debuutroman toonde Georgi Gospodinov dat hij het romangenre uitdaagt. In Natuurlijke roman beziet hij de wereld als vanuit het perspectief van een vlieg - een verhaal met vele facetten dat wij, de mens, als geheel de werkelijkheid noemen. Het is het verhaal van een man die onder ogen moet zien dat zijn huwelijk op de klippen loopt. Het is ook het verhaal van het openbaar toilet als centrum van revolutie ten tijde van het communisme. En daarbovenop is het een zoektocht naar het ontstaan van een natuurlijke roman; humoristisch en nostalgisch tegelijkertijd. Natuurlijke roman verhaalt over alles wat de mens menselijk maakt. 'Zowel erudiet als grappig. Dat werkt niet altijd, maar in Natuurlijke roman is het een winnende combinatie!' Kapital
