In de badplaats is een serieverkrachter aan het werk die genadeloos toeslaat, zonder sporen na te laten.
Het hele land bijt zijn tanden stuk op een sadistische moordenaar, en om die te pakken, wordt door de Knokse brigade een val opgezet. Iemand bekent, maar is hij wel de beul voor wie hij zich uitgeeft? Mariëtte en Borré komen op een bijzonder onaangename manier achter de waarheid.
En omdat de Royal Football Club over een prachtige infrastructuur beschikt, komen de profs van Standard Luik het voetbalseizoen aan de Belgische kust voorbereiden.
