Kadare, die zijn schrijversloopbaan begon ten tijde van dictator Hoxha, pluist als een rechercheur die de sleutel tot het raadsel maar niet kan vinden alle versies van het legendarische gesprek uit en geeft een levendig beeld van deze episode. Tegelijk biedt dat hem de gelegenheid zijn licht te werpen op de relatie tussen een schrijver, waar ook ter wereld, en een tiranniek regime.