In het plaatselijke dorp worden twee vrouwen vermoord en inspecteur Soetaert tast in het duister wat betreft de dader. Tot plots alle bewijzen richting Ruben De Meier wijzen. Robert Soetaert confronteert de man met de feiten en er volgt een huiszoeking. Er wordt opnieuw een bewijs gevonden, maar Ruben vlucht tijdens de huiszoeking.
In White Sands, New Mexico, wordt de zaak nauwlettend in de gaten gehouden. Vijf man kreeg de opdracht ter plaatse alles te volgen en desnoods in te grijpen. De jacht op Ruben De Meier is ingezet!