Na een opwindende vakantie gaan ze, zoals afgesproken, ieder hun eigen weg. Al gauw ontdekt Mel dat hun vurige passie niet zonder gevolgen is gebleven: ze is zwanger! Ze besluit dit voor Nikos te verzwijgen, omdat ze weet hoezeer hij _ net als zij _ op zijn vrijheid gesteld is. Maar dan staat hij plotseling vóór haar, en hij is woedend...