Voor haar laatste expeditie vaart Emma met Svea en Antonio langs de ijsformaties bij de Noordpool. Ze maken de legendarische noordwestelijke doorvaart en verzamelen onderweg zo veel mogelijk wetenschappelijke gegevens.
Daarbij concentreert Emma zich op de vervuilende olie die door de scheepvaart gebruikt wordt en zoekt ze naar een milieuvriendelijk alternatief. Maar tijdens de reis worden ze stelselmatig tegengewerkt en duiken er onverwachte hindernissen op. Het lijkt er sterk op dat men geen pottenkijkers wil in dit afgelegen gebied, waar veel onaangeboorde gas- en olievoorraden liggen. Als de drie milieubeschermers dan ook nog oog in oog komen te staan met een oude bekende, weet Emma het zeker: ze gaan weer een ijzingwekkend avontuur tegemoet!