Het werd belangrijk om in te burgeren en dat doet het gezin vooral samen met de Zweden. Dit boek gaat daarom over de vele - soms knullige - pogingen om deelgenoot te worden van die kleine samenleving, een unieke groep Smålandse bosbewoners met soms rare gebruiken en gewoonten.
'Rare jongens die Zweden' is het vervolg op 'Zweedse buren', het eerste boek dat Lineke Breukel schreef over haar emigratie naar Zweden.