Als Tikian dan ook nog ten onrechte van moord wordt beschuldigd en gedwongen wordt in de arena te vechten, bereikt zijn leven een absoluut dieptepunt. Bij zijn pogingen zich vrij te kopen, stuit hij op een oud familiegeheim. Om dit te ontrafelen moet hij op zoek naar de mysterieuze schoonheid die hij achter een raam heeft gezien, maar die lijkt ineens van de aardbodem verdwenen.
Bij zijn zoektocht naar haar komt hij weer in contact met Elena, die inmiddels als huistovenares in dienst is bij een van de machtigste families van Al'Anfa. Ze raken verstrikt in allerlei intriges en moeten halsoverkop de stad zien te ontvluchten...