Vier seizoenen, vier verhalen, vier keer op reis en vier keer actief. Je vindt het allemaal terug in de feelgoodbundel Reizend het jaar door.
In het lenteverhaal 'De backpacker' gaan Naomi en Hans te voet op reis van Groningen naar Zuid-Frankrijk. Tijdens deze reis leren de kersverse geliefden elkaar én zichzelf beter kennen.
Annelies vertrekt in het zomerverhaal 'Stalperikelen' naar een handelsstal in Duitsland om haar droom waar te maken. Al snel twijfelt ze of ze daar wel goed aan heeft gedaan.
Als de lang uitgestelde fietsreis door Californië in de herfst eindelijk aanbreekt, blijkt dat Frederique en Petra minder met elkaar gemeen hebben dan ze aanvankelijk dachten. Hun heuvelige tocht gaat letterlijk en figuurlijk 'Van dal tot dal'.
In het afsluitende winterverhaal 'Op glad ijs', beleeft Linda haar eerste wintersport. Wanneer ze haar ski's verruilt voor een paar schaatsen, komt ze de knappe Thomas tegen en verandert haar hele vakantie.
