Eerder verschenen onder de titel: De Nippon-connectie (1992) Tijdens de feestelijke openingsreceptie van de nieuwe kantoortoren van de Japanse multinational Nakamoto in Los Angeles, krijgt de politie een anonieme melding van een moord. In de directiekamer van Nakamoto is het lichaam van een mooie, jonge vrouw gevonden. De Japanners staan er op dat de zaak wordt toegewezen aan rechercheurs die de Japanse taal beheersen en vertrouwd zijn met de Japanse cultuur. Peter Smith en de ervaren John Connor krijgen de opdracht de zaak met de grootste omzichtigheid te behandelen. Tijdens het dan volgende politieonderzoek ontstaat er een wilde jacht door een grillig labyrint van industriële intriges en economische belangen...
