Wanneer een geplande aanslag, op een invloedrijke familie van het machtige Consortium, een wereldwijde oorlog dreigt te ontketenen, besluiten de Aytons in te grijpen. De actie verloopt voorspoedig, maar heeft onverwachte, negatieve gevolgen. Vooral April, met haar gevoeligheid voor het verhaal van de mensheid, heeft daaronder te lijden. Terwijl de familie wegen zoekt om het kwaad te beteugelen, bereidt Jack zich voor om zijn gestrande vader Leon te hulp te komen. Hij staat er niet alleen voor. Angela, Beitris en Thuli, nu bijna volwassen, staan hem terzijde.
