Erik koopt een antieke spiegel. Nooit had hij verwacht dat daar in het licht van de maan een meisje in zou verschijnen. Aangegrepen door haar lot zoekt hij naar een manier om Phueng te bevrijden. Dat hij daarmee het risico loopt om zelf in de spiegel opgesloten te worden... dat is een risico dat hij bereid is te nemen.
