Ondertussen overtuigt Tinka de Lensman en de Præst van de onschuld van de veroordeelde Lais. De Lensman volgt de sporen van Birit en raakt verstrikt in de magie van de wijze weidevrouw. De wraak van Birit is groot, haar magie laat de hemel splijten.
De vlucht en De tweeling zijn eerste twee titels uit de reeks Tussen de rendieren geboren.
Auteur Lillian van Bael (1944) keerde ruim 35 jaar geleden naar Nederland terug, nadat ze samen met haar gezin tien jaar in Noorwegen woonde. Daar was ze parttime werkzaam in het onderwijs, clubhuiswerk, de thuiszorg, was ze 'dagmama' en raakte ze geboeid door de problemen die de Sámi toen ondervonden. Deze bevolkingsgroep was dagelijks in het Noorse nieuws en na haar pensionering vond Van Bael de tijd om zich hier verder in te verdiepen. Tijdens latere vakanties naar Noorwegen kwam zij door onderzoek in bibliotheken en gesprekken in Lapland steeds meer te weten over de bijzondere leefwijze van de Sámi.