Ruim driehonderd vertaalde Latijnse, Griekse en Hebreeuwse teksten bieden ons een verrassend uitzicht op de talrijke antieke overblijfselen die nog altijd het straatbeeld van Rome bepalen. We bezoeken tempels, paleizen, theaters, badhuizen, maar ook markten, getto's en sloppenwijken, waarbij tijdgenoten ons inwijden in de dagelijkse gang van zaken.