Stinkertje Stout is, zoals haar bijnaam al aangeeft, een leuk, dromerig maar ook ondeugend meisje van een jaar of zes, dat eigenlijk Stella Stout heet. De verhaaltjes in deze debuutbundel draaien om haar wereldje, met haar woorden spelende moeder, een vader die iets meer op de achtergrond blijft, buren, vriendjes en haar onzichtbare hond Nixs.
Het zijn verhalen vol opmerkelijk originele vergelijkingen, waar het plezier van het spelen met taal van afspat. De gebeurtenissen zijn dagelijks, de kijk erop verrassend, met af en toe absurde trekjes.
Verrukkelijke voorleesverhalen van een verfrissend nieuw geluid in de kinderboekenwereld.
Hoe 'nieuw' Margreet Schouwenaar echter ook is met dit debuut voor kinderen, ze heeft allang bewezen te kunnen schrijven en te kunnen spelen met de Nederlandse taal. Bij Querido verschenen de afgelopen jaren inmiddels zeven dichtbundels van haar.
De illustraties van Marije Tolman (bekend van o.a Schattig, Mevrouw Muis en Koe en Haas) ondersteunen de sfeervolle verhalen en voegen zo letterlijk en figuurlijk hun eigen beeld toe.