Onderweg gaat het echter steeds harder sneeuwen, waardoor er niets anders op zit dan een overnachtingsplek zoeken. Terwijl de sneeuw om de B&B heen raast, ontdekt Aggie dat Luiz niet alleen ergerlijk arrogant is, maar ook onverwacht onweerstaanbaar. En dat in de kou van een sneeuwstorm de temperatuur toch hoog kan oplopen...