Hoewel meneer Vitàl zich zeer bewust is van de oorzaken van de ondergang van zijn oom, gaat hij na verloop van tijd toch dezelfde weg op. De ironie van het lot dus, maar in vooroorlogs Vlaanderen bestond er ook zoiets als het lot van de ironie. Niet gehinderd door enig gevoel voor zelfironie zag de katholiek-flamingantische kritiek de opdracht ‘Aan mijn landgenoten’ als de zoveelste provocatie van de ‘onwaardige’ Vlaming Cyriel Buysse, die eropuit was zijn eigen volk te belasteren en te beledigen.
Een halve eeuw later schreef Richard Minne: ‘Geloof me, herlees de ironist Buysse.’
Dankzij deze heruitgave van ’t Bolleken wordt het ruim honderd jaar jonge werk eindelijk weer toegankelijk.