Langzamerhand, bij steeds wisselend perspectief, wordt duidelijk dat de families toch meer raakvlakken hebben dan zo op het eerste gezicht leek. Dit leidt tot een radicale kentering in de eerste weken na de zomervakantie. Voor de meeste van hen is daarna niets meer wat het was.