Wanneer een vrouw aangifte doet van de verdwijning van haar man, denkt de politie aan een simpele echtelijke twist. Het gebeurt wel vaker dat een van de partners na een slaande ruzie zijn biezen pakt. Al gauw blijkt de realiteit ingewikkelder in elkaar te zitten. De verdwijning van de man heeft immers te maken met een reeks fotos die angstvallig verborgen worden gehouden. Ook de Brugse maffia, die in de horecasector opereert, blijkt een vinger in de pap te hebben. Een uiterst gevaarlijke speuropdracht voor Pieter Van In en zijn geliefde Hannelore Martens, die net van hun wittebroodsweken in Argentinië terugkeren.
