Deze geheel vernieuwde uitgave laat een land zien dat volop in beweging is. Gezien het traumatische verleden waarbij bevolkingsgroepen van elkaar werden gescheiden is het niet verwonderlijk dat het land zich met vallen en opstaan ontwikkelt. Mandela begreep als geen ander de verbindende kracht van sport en wist door de organisatie van enkele internationale sportevenementen de zwarte en blanke bevolking dichter bij elkaar te brengen. Maar ook op kleine schaal zijn er mooie initiatieven zoals blijkt uit het verhaal van een blanke Kaapse boer die zijn zwarte landarbeiders tot mede-eigenaar van zijn bedrijf maakt. Ook opmerkelijk is de transformatie van tot voor kort verpauperde buurten in Johannesburg tot kleurrijke en dynamische centra van creativiteit en innovatie. Wie denkt dat het Afrikaans met de afschaffing van de apartheid gedoemd is te verdwijnen heeft het mis. Het Afrikaans blijkt springlevend en wordt steeds meer een mengtaal. De reisreportages in deze uitgave brengen je in contact met de wereld van de kleurlingen in Stellenbosch, met de nazaten van de krijgslustige Zulu's in KwaZulu-Natal en met enkele kunstenaars in het arme maar wonderschone Limpopo. Tot slot in deze uitgave een reportage over pogingen om de met uitsterven bedreigde neushoorn te redden.
De rubriek 'reisinformatie' helpt je verder met tips voor de meest voorkomende noden. En voor wie zich verder wil oriƫnteren is er een overzicht met aan te raden boeken en films.
Deze pocket is er niet alleen voor reizigers die Zuid-Afrika willen bezoeken. Iedereen die interesse heeft in dit land en in korte tijd een goede indruk van het land wil krijgen, zal met deze 'TE GAST IN' een schat aan informatie ervaren.