Stanislaw Lem heeft de science-fiction als literaire stroming vervolmaakt en veredeld. In wezen houdt hij zich bezig met de verhouding tussen mens en wetenschap, de kennis van het innerlijk en de buitenwereld, de menselijke acht over de materie. Lem is de meest gelezen en mest vertaalde Poolse schrijver van deze tijd geworden.
