Terugkeer der verdoemden is het laatste deel uit James Jones' oorlogstrilogie. Hij heeft het helaas niet zelf kunnen afmaken. Jones was gekomen tot hoofdstuk 31 toen hij ernstig ziek werd. Hij was geobsedeerd door dit derde deel van zijn trilogie en bleef doorwerken, ondanks twee hartaanvallen. Toen hij echter uiteindelijk moest accepteren dat hij het niet zou halen begon hij te werken met bandrecorders, en met de hulp van zijn beste vriend, Willie Morris, werkte hij de hele plot uit. Het verhaal speelt zich grotendeels af in een militair hospitaal in Amerika, waar de oorlogsgewonden naar toe worden gebracht nadat ze in de strijd zijn geveld. De strijd die ze daar moeten voeren is zo mogelijk nog zwaarder dan de gevechten tegen de vijand. Velen zijn blijvend invalide, anderen zullen jaren nodig hebben om weer de oude te worden. Maar ze leven in een wereld op zich, ze blijven kameraden en het is die sfeer, die Jones wederom zo voortreffelijk heeft weten te scheppen.
