When Ann Stilwell arrives in New York, she hopes to spend the summer working at the city’s Metropolitan Museum of Art. Instead, she is assigned to the Cloisters, the Met’s Gothic Museum and garden renowned for its medieval and Renaissance collection.