In Thomas Mann en de zijnen behandelt de eminente literatuurcriticus Reich-Ranicki een literaire dynastie van zijn uitgesproken voorkeur. Thomas en zijn broer Heinrich Mann worden door hem schitterend geportretteerd als de koning en tegenkoning van Duitsland. Hij schrijft over Erika Mann, de trouwe dochter, over Klaus Mann, de veelbelovende, homoseksuele, aan drugs verslaafde zoon, over Golo Mann, die andere zoon die, na een moeilijke jeugd, uitgroeide tot een markant historicus met een scherp politiek inzicht en over Katja, Thomas Manns echtgenote, die de dromer en zijn werk liefdevol afschermde van het dagelijks leven. Reich-Ranicki legt de sterke en zwakke kanten van Thomas Mann bloot, waardoor diens ‘menselijkheid’ des te beter in het oog springt.
Deze nieuwe editie werd uitgebreid met enkele niet eerder in Nederlandse vertaling verschenen essays.