Een oorspronkelijke dag, Hinkelende woorden, Gezichten op een kier en Als alles anders vormen samen de nieuwe bundel van Van Stalborch, Als het wakkert. Hoewel de delen elk een eigen toon hebben, weet de dichter er door haar eigenzinnig taalgebruik en beeldend vermogen toch een geheel van te maken. Kenmerkend voor deze poëzie is enerzijds de tedere aandacht voor de kleine dingen van elke dag, terwijl anderzijds de grote, existentiële thema's niet geschuwd worden. Van Stalborch weet met haar poëzie het wezen van de ogenschijnlijk onaantastbare werkelijkheid te raken zonder hem op welke manier dan ook schade toe te brengen.
