Dat P.J.'s actie zoveel succes zou hebben, had ze niet durven dromen. Binnen de kortste keren danst Rei met een wel héél lekkere man, en even later is ze helemaal verdwenen... om met een tevreden grijns weer op te duiken. Het beest in Rei is los, en één ding is duidelijk: het laat zich niet meer in zijn hok opsluiten!