Zweig concentreert zich vooral op de morele crisis die deze weergaloze kunstenaar ertoe bracht zijn werk en kunst te verloochenen.
“Dertig jaar, van zijn twintigste tot zijn vijftigste, leidde Tolstoj een scheppend bestaan, zorgeloos en vrij. Dertig jaar, van zijn vijftigste tot het einde, leeft hij alleen nog om inzicht in de zin van het leven te krijgen, worstelend met het onbegrijpelijke, geketend aan het onbereikbare. Hij had het gemakkelijk, totdat hij zichzelf de onmetelijke opgave stelde: niet alleen zichzelf maar de gehele mensheid te redden met zijn worsteling rond de waarheid. Dat hij eraan begon, maakt hem tot een held, tot een heilige bijna. Dat hij het onderspit delfde, maakt hem tot de menselijkste aller mensen.”
Ook bij IJzer van Stefan Zweig:
Marie Antoinette (Portret van een middelmatige vrouw)
Maria Stuart
Aan de Europeanen van vandaag en morgen
Joseph Fouché (Portret van een politicus)
Triomf en tragiek van Erasmus van Rotterdam
Licht in het duister (Sternstunden der Menschheit)
Nietzsche
Vertalingen in voorbereiding van Stefan Zweig:
Montaigne
Dostojevski
Freud
Castellio contra Calvijn
Dickens
Casanova