Gina heeft zo haar eigen zorgen: haar man heeft haar verlaten voor zijn zwangere vriendin.
Katerina, Izzy's bijdehante tienerdochter, vindt dat Gina best wat verantwoordelijkheid mag tonen voor de gebeurtenissen, en maakt dat op originele en niet mis te verstane wijze aan Gina duidelijk.
Ondertussen klimt Izzy met vindingrijkheid en optimisme weer uit het dal, vastbesloten om te scoren...