Bert komt met een kangoeroesprongetje op me af. Zijn loshangende, beige T-shirt fladdert omhoog, zodat ik even zijn gespierde buik kan zien. Ik moet naar adem happen... Wat een torso! ‘Wat wordt het, Sofie? New York New York of eerder la dolce California?’ ‘Nou, nee, geen van beide’, stamel ik onhandig. ‘Tortilla Flat.’ ‘Tortilla Flat?’