Meer dan 5,9 miljoen beoordelingen en recensies Organiseer de boeken die je wilt lezen of gelezen hebt Het laatste boekennieuws Word gratis lid
×

Treurnissen

Paul Claes en Chris van de Poel hebben vierhandig een glanzende vertaling gemaakt van een verborgen parel uit de Franse literatuur: dertig prozagedichten die Marcel Proust als twintiger in diverse bladen schreef en verzamelde onder de titel "Regrets". Dit zijn een soort columns avant la lettre waarin de jonge schrijver wisselende stemmingen, indrukken en ervaringen weergeeft met het weergaloze psychologische inzicht dat toen al het zijne was. Het geheel is nog nooit in het Nederlands vertaald.

Paul Claes (1943) is romancier, dichter, essayist en vertaler en winnaar van de Martinus Nijhoff Prijs voor vertaling (1996)

Chris van de Poel (1961) publiceerde eerder Franse en Spaanse literatuur in vertaling.
Toon details

Schrijf een recensie

Is Treurnissen het boek voor jouw Reading Challenge?
Op naar de challenge

Populaire boeken in hetzelfde genre

Boeken van dezelfde auteur

Gesponsord

Het intrigerende verhaal achter de moordenaar van Willem van Oranje. Vol spanning en gruwelijke plottwists!

Een indringend verhaal op het scherp van de snede, vanuit de belevingswereld van de strafrechtadvocate die als slachtoffer moet strijden voor een eerlijke behandeling onder het recht waar ze altijd in heeft geloofd.

Hetzelfde boek lezen brengt mensen samen: je hebt direct iets om over te praten! Daarom lezen we in november met heel Nederland 'Joe Speedboot' van Tommy Wieringa. Je haalt het boek gratis op bij je bibliotheek.

Reageren op Treurnissen

Wil je kort reageren op dit boek of een vraag stellen aan andere lezers, plaats dan een reactie.