Het is oorlog en niks is meer zoals het was in Nards leven. Alleen hij en zijn vader wonen nog in het huis dat uitkijkt op de fabriek met de klok. Nard gaat, zonder dat zijn vader het weet, in die fabriek werken. Hij wil geld verdienen voor een treinkaartje om zijn moeder te bezoeken.
Ondertussen krijgt Engelse gevechtspiloot John een belangrijke opdracht. Hij moet de radiofabrieken van Philips in Eindhoven bombarderen en het de Duitse bezetters moeilijk maken.
Nard en John zullen elkaar nooit ontmoeten, maar op 6 december 1942 raken hun levens op een bijzondere manier met elkaar verbonden.