Uit pure woede is Dyers intelligente en bij uitstek geestige relaas van zijn jarenlange strijd om zijn Lawrenceboek tot een goed einde te brengen. Een portret van een gekwelde, opgewonden en uitgeputte man moet het worden. Dyer reist de hele wereld rond terwijl hij niet alleen worstelt met zijn fascinerende onderwerp, maar ook met de heerlijke afleidingen en nijpende angsten die het leven van een schrijver kenmerken.
Uit pure woede werd vertaald door Ivo Verheyen.