Neither Delorme nor Cardinal can imagine where their investigation will lead: into a decades-old injustice committed in the high Arctic; into the swingers' world inhabited by an ex-rock star who owns a pub in Algonquin Bay as well as private members' clubs in Toronto and Ottawa; into the insecurity that afflicts Delorme the woman and the cop; and into the deep bond between Delorme and Cardinal, which is at real risk of coming undone.