Frank Lernout, manusje-van-alles bij een stoeterij, rooft de villa leeg van Paul Verfaille, een gerenommeerd theaterproducent. Hij ontdekt een aantal schokkende foto's, die genomen zijn in de folterkamers van de Chileense geheime dienst. Van In onderzoekt de diefstal met tegenzin. Hij heeft meer belangstelling voor een gemaskerde potloodventer die in de buurt van het concertgebouw is gesignaleerd. Die interesse neemt toe als Lorenzo Calandt, conciërge van het nieuwe concertgebouw, in de parkeergarage een afgerukte vinger aantreft net op het moment dat een toneelgezelschap een stuk instudeert.
Het onderzoek leidt Van In naar de manege Amazone. Terwijl Van In de dochter van de eigenaar verhoort, gaat het complex in de vlammen op. In het rokende puin treft de brandweer een verkoold lijk aan, waarvan de pink ontbreekt. Een paar dagen later wordt ook Paul Verfaille vermoord teruggevonden. Zijn rechterhand werd afgehakt. Als ook de directeur van het toneelgezelschap spoorloos verdwijnt, vreest Van In het ergste.
De puzzel valt stukje voor stukje in elkaar. De waarheid blijkt gruwelijker dan Van In zich had kunnen voorstellen.
