Jeanne, die een dubbelleven leidt als Diane, is er nog niet in geslaagd om Lodewijk XIV, de Schaduwkoning, te verslaan. Maar nu krijgt ze een nieuwe kans om een einde te maken aan de verschrikkelijke heerschappij van de vampierkoning. De Fronde, de rebellenorganisatie die in het geheim strijdt tegen de vampieren, doet Jeanne een schokkend verzoek: ze moet de sinistere piratenkapitein Vale Phoebus verleiden om hem te betrekken in hun strijd tegen de Schaduwkoning. Op weg naar Amerika, het land dat zich al eeuwenlang onttrekt aan de oude vampieraristocratie in Europa, komt Jeanne niet alleen oog in oog te staan met de bloeddorstige piraten en hun duistere kapitein, maar ook met haar ware zelf.
