Verborgen dreiging vertelt het verhaal van een agent van de Britse Inlichtingendienst die in West-Duitsland moet gaan uitzoeken van welke groeperingen de anti-Joodse leuzen op de muren van synagogen afkomstig zijn. Zijn het neonazi’s of zit de KGB erachter? En wat moet hij denken van de houding van de inlichtingendienst zelf?
Samen met zijn Duitse collega Heinz Fischer gaat Jake Malik erop af en ontdekt wat hij in werkelijkheid op het spoor is.
Een ogenschijnlijk ongecompliceerde opdracht heeft ingrijpende gevolgen voor de agent. Niet alleen is hij genoodzaakt de opdracht op ongebruikelijke wijze af te werken, maar ook kan hij, zowel in de zaak die hij moet oplossen als in zijn relatie met Lisa, niet om de confrontatie met zichzelf en zijn eigen verleden heen.
