‘Als je O’Brians boeken hebt gelezen wil je maar twee dingen: tweehonderd jaar terug in de tijd en naar zee.’ – Jan Brokken
‘Ik benijd degenen die de fantastische boeken van O’Brian nog niet ontdekt hebben. Zij hebben nog een hele nieuwe wereld te ontdekken.’ Daily Express
‘Alles wat over Stephen Maturin wordt gezegd – is erudiet, heeft kennis van zaken, gebruikt prachtige metaforen en zorgt voor grappige dialogen – geldt ook voor Patrick O’Brian.’ – The Times Literary Supplement