Maar Friedman schreef nog heel veel meer, waarvan een zeer groot deel nooit in druk verscheen. Behalve haar bekende romans, verhalen- en columnbundels bevat het Verzameld werk een grote hoeveelheid ongepubliceerde verhalen, zowel voltooide als onvoltooide, aangevuld met verspreide stukken en gedichten. Voor het eerst verschijnt ook de roman Zwemmers in de nacht, de laatste waaraan Carl Friedman bij leven werkte.
Het Verzameld werk wordt ingeleid door Frits Abrahams.