Intussen belandt Zona in Scotia waar ze Kean ontmoet. Ze helpt hem zich te wreken op de moordenaars van zijn gezin. Als tussen Kean en Zona liefde opbloeit dringt een dilemma zich op. Waarvoor kiest Zona? Moet ze Kean steunen in de Schotse vrijheidsstrijd? Of reist ze haar vader en broer achterna om het geheimzinnige Avondland te vinden?
Op zee blijkt de jaloerse koning Hoka in niets onder te willen doen voor koning Harald. Beide Vikingvorsten zwepen hun mannen op tot het uiterste om als eerste Avondland te vinden. Wie zal de droom van de Vikingen verwezenlijken? En zullen Harald, Olav en Zona hun thuisland veilig bereiken?