Van Pinxteren trekt zijn gedichten in het 'nu' van de droom. Snelverschietende gewaarwordingen en realisaties van een bewustzijn dat, tegen ontwaken aan, zich projecteert in steeds andere personages en persoonlijkheden. In plaats van een reguliere verzamelbundel is Vogels, vlinders & andere vliegers een compositie geworden met een heel eigen ritmiek en signatuur.