Exact twintig jaar geleden verscheen Eva Gerlachs eerste bundel Verder geen leed, waarvoor haar direct de Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs en de J. B. Charlesprijs werden toegekend. Nadien verschenen er bij De Arbeiderspers nog acht andere bundels. De eerste zes raakten in de afgelopen jaren uitverkocht. Het moment is aangebroken om de beste, niet meer in druk beschikbare gedichten met terugwerkende kracht te bestemmen voor een overzichtswerk. Uit de honderden gedichten die ervoor in aanmerkingen kwamen, koos Gerlach er vijfenzeventig. Over Niets bestendiger (1998): Het zal wel niet voor niets zijn dat haar bundel eindigt met de woorden 'Het begon', zonder punt erachter. Een open einde in de vorm van een open begin is een afsluiting die aan haar overtuigende en markante momentopnamen recht doet. - Peter de Boer in Trouw Sommige dichters, lijkt het, hebben geen aanleiding nodig om poëzie te schrijven. Zo'n dichter is Eva Gerlach. In haar oeuvre, dat nu tien indrukwekkende bundels omvat, schijnt alles een aanleiding tot gedicht. - Arie van den Berg in NRC Handelsblad
