(1) EEN VURIGE VETE - De jarenlange vete tussen de families Thorne en Lake wordt hard bevochten in de rechtszaal. De serieuze Mark Thorne en uitbundige partygirl Jordan Lake staan tegenover elkaar in deze onverkwikkelijke strijd. Vijanden in het openbaar, maar de aantrekkingskracht tussen deze tegenpolen is zo groot, dat ze elkaar elke week in het geheim ontmoeten. Om zich langzaam maar zeker te realiseren dat ze het verleden achter zich moeten laten... (2) PASSIE EN STRIJD - Nauwelijks bekomen van haar verdriet om een verbroken relatie duikt Callie Jamieson na een nacht op de dansvloer het bed in met haar onweerstaanbare danspartner. Een nogal impulsieve actie en geheel tegen haar principes, maar de verleiding is te sterk. Had ze het maar niet gedaan... want de volgende dag komt ze erachter dat ze die aantrekkelijke man op zakelijk gebied nog heel veel zal zien. Callie doet er alles aan om hem te ontlopen. Maar Nick Brunicadi, zoals hij blijkt te heten, denkt daar heel anders over!
