Eindelijk heeft men Tweed zo ver gekregen eens op vakantie te gaan. Deze wordt niet van lange duur, want men zoekt een verdwenen (overgelopen?) Russische agent.
De jacht op deze Rus voert het team door het van angst sidderende Europa. De climax, even bloedstollend als onverwacht, speelt zich af boven de haven van Rotterdam...
