Onbekende gebieden, een nieuw territorium en vele onverwachte ontdekkingen - de katten van de Donderclan zijn volop bezig met het verkennen van hun nieuwe vestiging. Hierdoor merkt geen enkel lid van de clan op hoezeer de jonge medicijnkat Loofpoot verstrikt geraakt in een onmogelijke liefde. Als medicijnkat is het namelijk ten strengste verboden een metgezel te hebben. Ook Loofpoot maakt een beslissing waardoor de hele clan in gevaar dreigt te komen.
