Tien jaar liet Abdelkader Benali op zich wachten met een opvolger van Panacee, zijn poëziedebuut bij De Arbeiderspers. Wax Hollandais maakt aan dat wachten een einde. De titel verwijst naar een Nederlands bedrijf dat sinds halverwege de negentiende eeuw op batiktechniek gebaseerd kleurrijk textiel ontwerpt dat voornamelijk aftrek vindt op de Afrikaanse markt. Even kleurrijk en (doorgaans) vrolijk zijn deze gedichten, doordrenkt als ook die zijn met verschillende culturele grondstoffen (Europees én Afrikaans tegelijk) en met een bijna meedogenloze vitaliteit.